CLSA says exposure to Modi stocks is modest, tweaks India portfolio as BJP falls short of majority