Ferrari unveiled a $423,000 sports vehicle for fans of the classic V12