Leap, an edtech business, has raised $65 million, led by Apis Partners